Enton, é assim: de vez em quando, eu posto post 'à moda de Jack': por partes. Esse foi o caso.
Não tem susto ou sofrimento:
astha=8, está relacionado com o sistema de prática de Yoga conhecido como Ashtanga Yoga sugerido por Patanjali na sua coletânea de técnicas conhecida como Yoga Sutras, que é diferente de Ashtanga Vinyasa Yoga, um estilo de praticar de Hatha Yoga moderno, desenvolvido no século passado e portanto, contemporâneo do 'meu' querido Método Iyengar.
Sapta = 7 (e ainda estava com a vogal trocada, rs,) vem do Sapta-Sādhana proposto no texto do Gheranda Samhita, outro texto clássico do Yoga, de autor desconhecido. Sādhana significa meios de realização, uma forma de plano de estudo, trajeto de vida estudado e/ou escolhido. (+ sādhana para 'pescar' em http://experimentexto.blogspot.com/search/label/pr%C3%A1tica%20pessoal).
Na postagem 'embaixo' (http://experimentexto.blogspot.com/2009/03/arvore-do-yoga.html) tem umas dicas para encontrar traduções destes textos, não precisa 'sofrer' procurando.
num vale links que expliquem esta diferença?
ResponderExcluirAshta ou Septa?
tá bom vai, vou pesquisar, depois eu volto.
Bj
Fê,
ResponderExcluirbeleza?
Enton, é assim: de vez em quando, eu posto post 'à moda de Jack': por partes.
Esse foi o caso.
Não tem susto ou sofrimento:
astha=8, está relacionado com o sistema de prática de Yoga conhecido como Ashtanga Yoga sugerido por Patanjali na sua coletânea de técnicas conhecida como Yoga Sutras, que é diferente de Ashtanga Vinyasa Yoga, um estilo de praticar de Hatha Yoga moderno, desenvolvido no século passado e portanto, contemporâneo do 'meu' querido Método Iyengar.
Sapta = 7 (e ainda estava com a vogal trocada, rs,) vem do Sapta-Sādhana proposto no texto do Gheranda Samhita, outro texto clássico do Yoga, de autor desconhecido. Sādhana significa meios de realização, uma forma de plano de estudo, trajeto de vida estudado e/ou escolhido. (+ sādhana para 'pescar' em http://experimentexto.blogspot.com/search/label/pr%C3%A1tica%20pessoal).
Na postagem 'embaixo' (http://experimentexto.blogspot.com/2009/03/arvore-do-yoga.html) tem umas dicas para encontrar traduções destes textos, não precisa 'sofrer' procurando.
Deu jeito?
BeijOM :-)!